Обсуждение:Ван Бюрен, Мартин
Проект «США» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Ван в нидерландских фамилиях — это не дворянская частица, а предлог обозначающий принадлежность, например фамилию Van Buren можно перевести как «Соседов» (buur — сосед). Кстати, правильное произношение этой фамилии не Ван Бурен, а Ван Бюрен. Kneiphof 12:58, 27 марта 2006 (UTC)
- Спасибо, сейчас пофиксим, тем более что в БСЭ ВБ нет, а по-английски он тоже всяко Бьюрен (в ЭСБЕ Бюрен). --Mitrius 16:27, 27 марта 2006 (UTC)
- Не за что :-) Kneiphof 16:34, 27 марта 2006 (UTC)
Вранье в разделах Начало карьеры и Президентство править
Кто писал статью не знает фактов. Вообще вся статья --- сплошное вранье. Стыдно читать. Демократическая партия была основана именно Ван Буреном, но позже 1821 года. Кошмар! 90.151.111.81 15:55, 4 марта 2008 (UTC)
- Автору этой статьи, г. Водовозову, основному сотруднику ЭСБЕ по иностранной политике, давно уже всё равно, кому за него стыдно. Судя по всему, он и английского не знал. Правьте смело, ссылаясь на литературу :) --Mitrius 17:22, 4 марта 2008 (UTC)
Деньги править
Сегодня Изображение Ван Бюрен, Мартин
Деньги. править
В дополнении.
Сегодня Изображение Ван Бюрена можно найти в США на монетах номиналом в 1 доллар.