Обсуждение:Ван Гулик, Роберт/Архив/1
Последнее сообщение: 15 лет назад от Dmartyn80 в теме «О черноногих и Уленбеке»
Добавления
правитьСтатья неплохая была, но из неё почти не следовало, что ван Гулик делал на дипломатической службе, и каким был учёным. Я добавил биографический блок. Ведь романы про судью были всего-навсего хобби!--Dmartyn80 07:43, 14 сентября 2008 (UTC)
О черноногих и Уленбеке
править- Я основывался на материала А. М. Кабанова, переводчика «Сексуальной жизни». Он утверждал, что черноногие — это не монтанское индейское племя, а некое то ли ассамское, то ли южноиндийское. Уленбек — санскритолог. Так что данное разночтение следует уточнить. У меня дополнительных источников нет, и нет возможности обратиться непосредственно к словарю. Жду правок. --Dmartyn80 14:28, 10 ноября 2008 (UTC)
- Правки внёс я сам. Ошибался Кабанов!--Dmartyn80 14:40, 10 ноября 2008 (UTC)