Обсуждение:Варлам

Авторы статьи об имени "Варлаам" утверждают, что происхождение "халдейское". Дальше по этой линии предлагается, что "халдейский язык" принадлежит "Североаравийской группе языков". Значит вроде старого арабского... А ведь "халдейское" в той-же нашей хорошей Википедии - это греческое (хеленистское) название этноса/культуры Старого Вавилона. Я бы предлагал "арамейское происхождение". Арамейский язык был языком (Вавилона)и общения большинства жителей древнего Близкого Востока, включая Старую Сирию, Галилею и Июдею. Язык на котором разговаривал Иисус Назаретский и его семья и окружение. Есть еще немного христиан в Сирии и Ираке, которые еще теперь используют арамейский. И до сих пор некоторые молитвы евреев произносятся на арамейском. Да древнееврейский и арамейский - близкие родственники в семье семитских языков. Арабский тоже семитский язык и его алфавит тоже потомок языка древних хананеев, так как и финикийский и древнееврейский. Но связей других народов с древними арабами в начале нашей эры были слабые. Арабское влияние и тем расширение применения арабского языка начинается с их завоеванием Близкого Востока в 7. веке. vladwe