Современный энциклопедический словарь утверждает, что ВАТА - от нем. Watte. [Eudjinnius] (01:45, 9 ноября 2008 212.152.48.54)
- Да, и французский этимологический словарь датирует употребление франц. ouate XV веком, когда японцев никто не знал (и уж наверное, у них ничего не заимствовал). И несколько источников (тот же французский, ряд немецких) указывают, что слово заимств. из арабск. --Al Silonov 11:07, 22 января 2009 (UTC)
По-моему, сюда надо ещё включить жаргонное значение слово "вата" или хотя бы ссылку на него. На языке студентов означает примерно то же, что и "лажа", "фигня". 84.17.25.169 22:00, 13 июня 2010 (UTC)
Теперь вата это не только жаргонное слово студентов и Челябинской шпаны но и нарицательное обозначение маргиналов с квазипатриотическими расстроиствами психики.95.25.209.110 20:36, 4 мая 2014 (UTC)