Обсуждение:Ведьмина служба доставки (роман)
Последнее сообщение: 9 лет назад от Gplover в теме «О названии»
О названии править
Книга официально на русском не выходила, но есть неофициальный русский перевод, есть японское (魔女の宅急便) и английское (Kiki's Delivery Service) название, при этом название неофициального русского перевода — «Ведьмина служба доставки», который больше всего похож на прямой перевод японского названия. Мультфильм, по которому у нас книгу знают, после официального кинопроката в 2008 году тоже называется как «Ведьмина служба доставки». Предлагаю переименовать статью либо по английскому названию книги, либо по имени неофициального русского перевода или лицензированному названию мультфильма. --Gplover 02:48, 11 апреля 2015 (UTC)