Обсуждение:Версхюр, Ливе Питерсзон

Транскрипция фамилии править

Последнее сообщение: 13 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Что-то странноватая какая-то транскрипция. Вообще-то должно быть Версхёйер. 19:50, 3 июля 2009 (UTC)

Мало того, что звучание фамилии "Версхуйер" неточное, оно ещё и по-русски неблагозвучно. Если в оригинале она читается "Версхёйер", значит, это написание и следует использовать. Или, по крайней мере, писать как в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона - "Версхюр". TwoPizza 13:10, 9 февраля 2011 (UTC)Ответить