Обсуждение:Вильгельм I (герцог Нормандии)
Туманный слог
править"В 933 году король Рауль I отдал Вильгельму «земли бретонцев, расположенные на берегу моря». Это не потому, что Бретань не имела суверенное право на эту территорию: историки обычно подтверждают законность эту уступку тем, что районы Котантена и Авранша были присоединены к Бретани Карлом II Лысым по Компьеньскому договору 867 года. Таким образом, в 933 году Нормандия почти достигла своего окончательного расширения. Однако, Карл-Фердинанд Вернер[8] подчёркивал, что нет никаких доказательств того, что второй герцог Нормандии фактически освоил эту западную окраину своих владений. Дар короля Рауля — формальность, потому что он не контролировал эту часть Нормандии. Вильгельму было предложено представлять бретонцев, а Котантен и Авранш интегрироваль во Французское королевство через дань графу".
Я так и не понял: что за земли бретонцев? Что за западная окраина? Котантен и Авранш (а была ли это когда-либо бретонская земля?) или что-то западнее? Стиль 19-го века, предполагающий обороты типа "почти достигла своего окончательного расширения" без какой-либо конкретики давно устарел морально. Хорошо бы и в Вики это изжить. Gunnar Baugson 07:45, 5 апреля 2015 (UTC)