Обсуждение:Винни и Слонотоп

Русский дубляж править

Последнее сообщение: 9 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Добрый день, есть предложение добавить актеров, озвучивавших фильм в русском дубляже. O Pesto (обс) 12:01, 21 сентября 2014 (UTC)Ответить

Пожалуйста, добавляйте, опираясь на ВП:АИ, желательно делая необходимые сноски. --Анатолич1 (обс) 12:04, 21 сентября 2014 (UTC)Ответить

Последнее сообщение: 6 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

В классическом переводе Заходера Heffalump был Слонопотамом. Зачем использовать малоизвестные маргинальные альтернативы?

Мы говорим не о русском переводе XX века, а об американском мультфильме века XXI. Представляете, это разные вещи. --Анатолич1 (обс.) 06:18, 20 марта 2018 (UTC)Ответить