Обсуждение:Время пьяных лошадей

Замечание по названию

Название "Время пьяных лошадей" не точное. В фильме речь идет не о пьяных лошадях, а о пьяных мулах, используемых контрабандистами для перевозки через границу запрещенных грузов, которых поят для того, чтобы они не замерзли при поездке в заснеженных горах. Если уж Вы хотите оевропеизировать название, ибо мул - не типичное для Европы животное, то можно было бы назвать "Время пьяных вьючных животных" или "Время пьяных везущих животных".

Технические подробности контрабанды в фильме

Контрабандные грузы контрабандисты перевозят в 2 больших автомобильных покрышках от грузовиков, располагая их с 2 сторон по бокам мулов, связывая их друг с другом на спине мула. В случае опасности (засады со стороны пограничников) покрышки быстро снимаются с мулов, отсоединяются друг от друга и вместе с контрабандным товаром спускаются с гор так, что покрышки катятся вниз, вращаясь вокруг своей оси.