Обсуждение:Гаджинский, Мехти-бек Сулейман оглы
Последнее сообщение: 8 лет назад от Interfase в теме «Имя»
Проект «Азербайджан» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Азербайджан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Азербайджаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | 14—17 июля 2015 года сведения из статьи «Гаджинский, Мехти-бек Сулейман оглы» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Актёр сначала играл разбойника, а потом управлял республикой». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Имя править
Сейчас и в названии статьи, и в ее тексте имя персонажа дано как Мехти-бек. Однако по записи на азербайджанском языке я прочитал бы его имя как Мехди-бей. В чем я ошибаюсь? Vcohen 13:29, 14 мая 2015 (UTC)
- По-азербайджански звучит так (если не считать, что вместо х - h, а вместо е - ə в слове бек). Но в русскоязычных изданиях пишется именно как Мехти-бек. --Interfase 19:01, 14 мая 2015 (UTC)
- ОК, благодарю. Vcohen 19:04, 14 мая 2015 (UTC)
- Пожалуйста. --Interfase (обсуждение) 04:26, 15 мая 2015 (UTC)
- ОК, благодарю. Vcohen 19:04, 14 мая 2015 (UTC)