Обсуждение:Ганкель, Мария
Последнее сообщение: 12 лет назад от Dnikitin в теме «Первая поэтесса»
Проект «Эсперанто» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Эсперанто», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со эсперанто. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | 27-30 июля 2011 года сведения из статьи «Ганкель, Мария» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Первая поэтесса на эсперанто изучила этот язык в 61 год». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Первая поэтесса
правитьВ каком смысле «первая»? До нее не было поэтесс? АИ для этого утверждения не найдете.
Видимо, имеется ввиду, получившая первый приз на конкурсе. — Dnikitin 08:41, 25 июля 2011 (UTC)
- Да, естественно "первая" означает, что до нее не было поэтесс, которые писали на эсперанто. Почему так? В то время эсперанто был еще молод. Например в 1907 ему исполнилось лишь 20 лет, и если мужчины уже писали на эсперанто произведения, то ниша для женского пера была не заполнена. Как это проверить? Как минимум могу предложить два АИ:
- Королевич А. И. М. Ганкель — первая поэтесса // Книга об эсперанто. — Киев: Наукова думка, 1989. — С. 155 — 156 — ISBN 5-12-000985-9
- Geoffrey Sutton Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto 1887 — 2007. — NY: Mondial, 2008. — С. 52 — 53. — ISBN 978-1-59569-090-6 --Kavalira 10:33, 25 июля 2011 (UTC)