Обсуждение:Гантимур
Последнее сообщение: 9 лет назад от 62.33.95.17 в теме «Этимология Гантөмөр»
Семья
правитьА какие семейные узы связывали этого почтенейшего человека с трмя сотнями войнов? :) Vladimir V. Alekseev 20:53, 25 января 2008 (UTC)
Этимология Гантөмөр
правитьЧастая ошибка является восстанавление его имени как Гүнтөмөр, хотя ни китайская (первый иероглиф 行 на гербе читается как háng или hàng, но hung, и не gung), ни монгольская записи (γangtemür) его имени не подтверждает этого.
Собственно само имя является китайско-монгольским, где первый компонент 刚 [gāng] (твердый, крепкий, решительный) присоединен к монгольскому компоненту temür (совр. монг. – төмөр, бур. - түмэр, калм. - төмр). В современном монгольском "ган" означает "сталь".
62.33.95.17 09:12, 23 февраля 2015 (UTC)Mongoloved