Обсуждение:Гей Руб

Последнее сообщение: 5 лет назад от Neolexx в теме «Название»

Название

править

Neolexx, не надо ли переименовать в Гей, Руб (с запятой) или просто в Hey, Rube? Викизавр (обс.) 17:53, 7 апреля 2019 (UTC)Ответить

  • Надо ли - не знаю, но можно. "Гей, Руб" (без уточнения) сбивает с толку как чьи-то Фамилия, Имя (ср. Гэй, Тайсон и пр.) "Hey, Rube" - более русский синтаксис чем английский (там выделение обращения запятыми не правило, см. в статье название песни и название главы у David Carlyon. В общем, не хочу выглядеть "без нужды трудным" ;-) но если переименовывать, то хотелось бы через КПМ, третье мнение услышать. Тем более что и вы, кажется, не уверены, какой из ваших вариантов лучший. --Neolexx (обс.) 10:38, 8 апреля 2019 (UTC)Ответить