Обсуждение:Генри I Синклер, граф Оркнейский

Имя

Вообще «традиционное» написание «Генрих Синклер» всё-таки неверно. правильно было бвы и статью переименовать и все ссылки перенаправить на Генри Синклер.

Времени увы не всегда хватает.

Поскольку англоязычное написание и произношение такое: Henry Sinclair. --Golodg 15:33, 4 декабря 2014 (UTC)

• Так уж получилось, что нередко используется германская или латинизированная форма имени. Это касается не только Генри/Генрих, но и Эдуард/Эдвард. Какого-то устоявшегося правила здесь нет, русскоязычных АИ по данной персоне мы вряд ли найдём. Думаю, что здесь стоит принимать решение не только по данному графу, но по англо-шотландской знати вообще. С тем что вариант «Генри» правильнее, я согласен. -- Vladimir Solovjev ^обс 16:52, 4 декабря 2014 (UTC)
  • Ну по крайней мере один печатный источник на Генри гугль знает. Уж не знаю, насколько авторитетный, но все же. А на Генриха вообще нету. hatifnatter 18:02, 4 декабря 2014 (UTC)
    • Не особо авторитетный, но как косвенное свидетельство узнаваемости варианта «Генри Синклер» можно засчитать.-- Vladimir Solovjev ^обс 18:33, 4 декабря 2014 (UTC)
    • P.S. Я немало статей по английской знати написал, я всегда вариант «Генри» использую для нее, даже несколько статусных статей есть, так что здесь, думаю, можно спокойно переименовывать.-- Vladimir Solovjev ^обс 18:34, 4 декабря 2014 (UTC)
      • Ну и дело с концом. hatifnatter 19:34, 4 декабря 2014 (UTC)

Прошу переименовать для создания неоднозначности

Здравствуйте!

Прошу переименовать статью в Генри I Синклер, граф Оркнейский, поскольку уже более 2-х лет существует статья о его сыне (Генри II Синклер, граф Оркнейский).
Ссылки обещаю «разгрести». -- 158.255.160.226 10:16, 12 сентября 2016 (UTC)