Обсуждение:Генуэзская крепость (Судак)
Последнее сообщение: 12 лет назад от 91.214.128.124 в теме «Ссылка на описание крепости»
Проект «Крым» (уровень III, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крым», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Крымом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Кыз-Кулле-Бурун — перевод править
Название горы Кыз-Кулле-Бурун — это на крымскотатарском? А что оно значит в переводе? Насколько я не знаю тюркские языки, «кыз» — это «девочка, девушка», «кулле» — «башня», «бурун» — «мыс, возвышенность». Получается «Мыс/гора Девичей башни», правильно? Надо бы добавить в статью. С уважением ←A.M.Vachin 07:01, 30 июня 2010 (UTC)
- Совершенно верно, крымскотат. Qız Qulle Burun — «мыс девичьей башни». Только бурун — это именно мыс, а не возвышенность (а основное значение этого слова — «нос»). Don Alessandro 10:25, 30 июня 2010 (UTC)
Ссылка на описание крепости править
официальный сайт Судакской крепости править
У Судакской крепости запущен в работу официальный сайт sudak-museum.ru