Обсуждение:Гены-сироты
 | Эта статья, начиная с версии № 108561072, содержит текст, переведённый из статьи Orphan gene (версия № 963604470) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Ранее статьи на русском языке не было |
— Rombix (обс.) 12:44, 7 августа 2020 (UTC) Прошу при указании источников текст писать как здесь, то есть всё описание прописывать в <referenсes>, это упрощает чтение в режиме редактора кода, в качестве name брать last1, если last1 соответствует у нескольких источников прописывать дату(желательно год для краткости) через _, к примеру John_3018, также рекомендуется проверить, не один ли и тот же это источник
— Rombix (обс.) 22:31, 4 августа 2020 (UTC) Перевод производился с использованием сносок из оригинала без проверки.
— Rombix (обс.) 12:44, 7 августа 2020 (UTC) legitimate было переведено более верным образом, но по прежнему требуются правки чтобы смотрелось лучше
Проверка статьи
правитьВ принципе нормально. Перевод вполне хороший проблем со стилем я особо не заметил. Немного оформительских и других моментов моментов: 1) сноски у нас принято ставить перед знаком препинания, а у вас то перед, то после; 2) получше викифицировать; 3) подобрать категории. — El-chupanebrei (обс.) 10:24, 9 августа 2020 (UTC)
- Теперь всё соответствует? — Rombix (обс.) 20:45, 9 августа 2020 (UTC)
- Сноски все равно как попало, но это можно править и в основном пространстве. Сейчас перенесу.— El-chupanebrei (обс.) 08:09, 10 августа 2020 (UTC)