Обсуждение:Герундий
Особую группу глаголов, требующих после себя герундий, образуют глаголы восприятия (see, hear, feel и т. д.). После них герундий также употребляется в позиции второго беспредложного дополнения, а позицию первого беспредложного дополнения занимает существительное или местоимение, называющее лицо, которое совершает действие, названное герундием: I saw him dancing.
IMHO, традиционно участвующая в этой конструкции форма считалась причастием и всегда включала в себя местоимение в объектном падеже. В отличие от таких случаев, как, например, "Excuse my interrupting you.", где в современном языке притяжательное прилагательное (перед герундием) заменилось на личное местоимение, а в отношении -ing'овой формы исчезла определённость, что это такое: "Excuse me interrupting you." Диакритик 08:07, 25 февраля 2011 (UTC)
- Excuse me interrupting you -- Прости меня прерывающего тебя(я бы перевел дословно так) -это уже причастие тут по-моему. Excuse my interrupting you -- Прости мое прерывание тебя. -а это герундий 78.36.148.128 19:12, 4 июня 2012 (UTC)1
- I saw him dancing -- Я (у)видел(а) его танцующим(аналогично)78.36.148.128 19:15, 4 июня 2012 (UTC)1
- просто ing-овая форма в английском может представлять как причастие, так и герундий, и надо перебирать эти варианты по смыслу 78.36.148.128 19:46, 4 июня 2012 (UTC)78.36.148.128 19:45, 4 июня 2012 (UTC)1
Определение герундия править
Позвльте, когда я изучал в ВУЗе английский язык и мы дошли до темы «Герундий», преподаватель дал ему такое определение:
герундий — это явление, когда слово, являющееся одной частью речи по форме, используется в качестве другой части речи по смыслу;
в более узком и очень широко распространённом смысле, герундий — это использование в английском языке ing-овой (инговой) формы глагола в качестве существительного.
Определение в статье не совпадает с этим... -- Кеель 2011.май.18.ср. 01:46 (московское время) --Кеель 21:49, 17 мая 2011 (UTC)
- Я бы дал такое определение:
Герундий - отглагольная часть речи, выражающая действие как предмет. Выражает действие, обозначаемое глаголом, синтаксическая роль существительного.
Причастие - отглагольная часть речи, выражающая действие как признак(свойство) предмета. Выражает действие, обозначаемое глаголом, синтаксическая роль прилагательного.
Деепричастие - отглагольная часть речи, выражающая действие как признак(свойство) другого действия. Выражает действие, обозначаемое глаголом, синтаксическая роль наречия. 78.36.148.128 20:12, 4 июня 2012 (UTC)1:1Gelmint 18:29, 14 октября 2012 (UTC)