Обсуждение:Гильом II Талвас
Последнее сообщение: 9 лет назад от Gunnar Baugson в теме «Непонятно»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Guillaume II Talvas de Bellême из раздела Википедии на французском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из французской Википедии по состоянию на 25 сентября 2012. |
Непонятно
править"Роджер Монтгомери согласился жениться на дочери Талваса Мабель Беллем в обмен на земли, которых лишился изнанник. Как итог, Мабель унаследовала основные владения её отца". Тема нераскрыта: я имею в виду несочетаемость глаголов "лишился" и "унаследовала". Монтгомери отвоевал земли Беллемов у сына и брата Талваса? Тут явно нужны пояснения. Gunnar Baugson 12:04, 6 апреля 2015 (UTC)
А где первый Гильом Талвас?
правитьА нету его. Переводили с фр-вики, где статья Guillaume II Talvas de Bellême. Цифра Два относится к de Bellême!!! Т.е Гильом II сеньор де Беллем, по прозвищу Тальвас.
Так что надо переименовывать. Либо Гильом I Тальвас, либо Гильом II де Беллем