Обсуждение:Города и деревни Белоруссии
Ошибки
правитьСпорно наличие этого раздела в статье. Источники неавторитетные - ссылка на Википедию в другом языковом разделе никак не АИ. В другом случае это частные рассуждения в разделе комментариев к публикации (https://pruzhany.net), а по ссылке на «Ганцевичское время» я вообще ничего не увидел по теме раздела. Да и тема раздела мелковата для энциклопедической статьи - типографские ошибки сейчас не редкость. Так что считаю, что раздел статьи требует удаления.
И второй вопрос. Откуда информация про «15-томное» издание? Эта энциклопедия доступна в интернете, я скачал доступные тома. Нигде в выходных данных томов не указано, что их всего 15. Да и нумерация от издательства непонятная. С 1 по 7-й том - нумерация томов сквозная, несмотря на то, что про Гомельскую и Брестскую область по две книги, а про Могилёвскую область - три. А затем вышло четыре книги про Минскую область, но все обозначены как том 8. Логика нарушена, так что про список изданий (на сегодняшний день) можно утверждать, что томов и 8 (как они обозначены), и 11 (по числу фактически изданных книг). --Гдеёж?-здесь 23:13, 9 октября 2017 (UTC)
- Раздел ошибки удален. Что касается названия томов, полагаю, надо брать выходные данные. --Lomogorov (обс.) 10:16, 10 октября 2017 (UTC)
- Ответ на первый вопрос. Чтобы убедиться в многочисленном количестве орфографических и пунктуационных ошибках не нужны авторитетные источники, достаточно всего лишь на базовом уровне владеть беларусским или хотя бы русским языком. А вот приведённые ссылки как раз говорят о неточности сведений. А сама путаница возникла из-за некорректного перевода. Хотя чтобы разобраться в этом вопросе вам всего лишь надо было просто перейти на статью-первоисточник. Также я составил список всех замеченных мною ошибок. Как видите, ошибок очень много. И при этом я лишь поверхностно занимался данным вопросом.
- Ответ на второй вопрос. Действительно. Видимо когда только начали выпускать первые тома данной энциклопедии, то планировалось, что БелЭн в общей сложности выпустит 15 томов. Возможно об этом сотрудники БелЭн сообщали в статьях или ещё где-то. А вот в самих энциклопедиях нигде нет упоминания про 15 томов. Я лично прошёлся по всем томам и отредактировал названия. --Ліцьвін (обс.) 17:10, 7 июля 2018 (UTC)
- За упорядочение информации по томам спасибо. По тематике ошибок - надо отметить, что работа проведена кропотливая. Ваши выкладки будут выглядеть весомее, если Вы найдёте способ опубликовать их за пределами Википедии. --Гдеёж?-здесь 17:46, 7 июля 2018 (UTC)
- Я не ставлю перед собой такой цели и никого не призываю ссылаться на эту работу как на авторитетный источник. Просто поиск ошибок в данной энциклопедии - это вторичный продукт при написании статей про сельсоветы и населённые пункты Беларуси. Если кто-то продолжит писать статьи на эту тематику, то надеюсь ему будет уже хоть немного легче. --Ліцьвін (обс.) 18:05, 7 июля 2018 (UTC)
- На счёт 15 томов. Нашёл упоминание про то, что всё же первоначально планировалась, что всего будет выпущено 15 томов. Цитата: «Усяго ж энцыклапедыя будзе складацца з пятнаццаці тамоў». --Ліцьвін (обс.) 12:26, 13 мая 2019 (UTC)