Обсуждение:Город астероидов

Последнее сообщение: 9 месяцев назад от Seregadu в теме «Название»

Название

править

почему во множественном числе ? Я смотрел фильм, но его содержание меня абсолютно не заинтересовало. Я не могу установить связь названия и содержания. Но могу подозревать, что в русском переводе нет точности по сравнению с оригинальным названием. И во множественном числе появляется какой-то странный смысл. Вряд ли автор хотел сравнить всех его жителей с астроидами или другие домыслы.Seregadu (обс.) 11:29, 12 октября 2023 (UTC)Ответить