Обсуждение:Гратероль, Джоэль
Последнее сообщение: 6 месяцев назад от Moscow Connection в теме «Имя»
Имя править
@yms: Можете подумать, что с этим можно сделать? "Джоэль", "Джоэл" (если имя английское)? Послушайте >>> https://www.youtube.com/watch?v=4DtDNf6z6H0. (Сейчас нет настроения готовить номинацию к переименованию. Поэтому решил написать Вам, чтобы Вы подумали.) --Moscow Connection (обс.) 11:56, 18 октября 2023 (UTC)
- Джоэль. Именно так в испанском языке произносят «дж», когда нужно, в том числе в этом имени. Мягкий знак потому, что там [l] «мягкое», испанское. — М. Ю. (yms) (обс.) 13:45, 18 октября 2023 (UTC)
- здесь «дж» слышно еще лучше: [1][2] — М. Ю. (yms) (обс.) 13:58, 18 октября 2023 (UTC)
- @yms: Давайте тогда переименуем в «Гратероль, Джоэль». Я поискал в «Гугл-Новостях» и не нашёл ни одной статьи, где бы этот футболист упоминался в тексте. (Есть только один протокол игры.) Так что теперешний вариант нельзя считать устоявшимся. --Moscow Connection (обс.) 10:33, 21 октября 2023 (UTC)