Правильной транслитерацией имени Westmeath на русский язык будет "Уэстмид" с ударением на "-мид", если следовать правилам транслитерации английских имён и фамилий, изложенных в "Словаре английских фамилий" А. И. Рыбакина (М., "Русский язык", 1986). На английском "Westmeath" произносится [westˈmiːð] (согласно "Словарю английского произношения" Даниэля Джоунза).