Обсуждение:Де Гааз, Джек
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Шашки», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с игрой в шашки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Имя: Яков, Якоб, Як, Джек? править
В советской литературе (например, в книге Ю. Барского) обычно указывается имя Яков. Чаще всего просто инициал Я. Короткую форму я нашел только в статье о Бизо в № 21 "64" за 1973 год. И выглядит она там, как Як де Гааз. Стоит ли менять "Джек" на "Як"? - Olegvm7 (обс.) 20:32, 30 ноября 2017 (UTC)
Всего я нашел одну книгу и 9 журнальных статей (с 1965 по 1976 год) на русском языке, в которых де Гааз упоминается. В двух случаях (в книге и статье Ю. Барского) - Яков де Гааз, в двух статьях - Я. де Гааз, в одной статье - Як де Гааз, и в пяти - просто де Гааз без указания имени. - Olegvm7 (обс.) 08:51, 1 декабря 2017 (UTC)