"принимать профессиональные актёрские работы за продолжительность курса" - это машинный перевод с английского?