Обсуждение:Дмитрык, Эдвард
 | 2-5 декабря 2010 года сведения из статьи «Дмитрык, Эдвард» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Чтобы один из классиков нуара смог вернуться в Голливуд, его коллеге пришлось уехать из США». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Неверно написана фамилия править
Фамилия правильно пишется Дмытрык, через две "ы", исправте пожалуйста, не вижу где можно связаться со службой поддержки 109.86.188.108 00:01, 10 февраля 2013 (UTC)
- Со службой поддержки связываться не нужно, таковой не существует в этом общественном проекте. Если Вы имеете источник информации, соответствующий правилам проекта Википедия:Авторитетные источники, просто укажите его здесь или самостоятельно внесите изменения в статью с указанием источников информации. Пока же поиск показывает, что использованный для названия статьи вариант более распространён. Это говорит о неоднозначности интерпретации, значит дискуссия должна основываться не на мнениях, а на источниках. --Egor 05:35, 10 февраля 2013 (UTC)
Неверно написана фамилия править
Эдвард Дмытрык является мне дальним родственником и уж поверьте, я знаю как правильно пишется наша фамилия, но я понимаю, что я для вас не являюсь достоверным источником. Именно поэтому предлагаю обратиться к правилам транслитерации русского языка латинницей: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9#.D0.A1.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.82.D0.B0.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B0_.D1.81.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.BC_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8 В вашей же статье английский вариант фамилии пишется как Dmytryk если посмотреть в таблице, то именно буква "ы" русского языка определяется английским символом "y". Соответственно получаем,что вариант русского перевода "Дмитрык" звучал бы как "Dmitryk", а вариант "Дмитрик" звучал бы как "Dmitrik".109.86.188.108 18:14, 10 февраля 2013 (UTC)
- Вашу правку я откатил, поскольку ваше родство и Ваше мнение не является АИ. Есть установившиеся общепризнанные написания. Вы — анонимный участник. Регистрируйтесь, выносите на обсуждение (в т.ч. на переименование статьи), соблюдайте правила Википедии. LYAVDARY 03:21, 24 марта 2014 (UTC)