Обсуждение:Дорога (фильм, 2009)

Последнее сообщение: 13 лет назад от Барабан в теме «Обстоятельства катастрофы»

Обстоятельства катастрофы править

"Хиллкоут стремился передать в фильме дух книги, создавая «серьёзно травмированный мир», хотя в нём, в отличие от книги, не объясняются обстоятельства апокалиптического происшествия."

Если под "обстоятельствами апокалиптического происшествия" имеется в виду описание того, что же там произошло - -вулкан, комета, ядерный взрыв и т.д., -- то в книге, как и в фильме, этого тоже нет. Ни в английском оригинале, ни в русском переводе.

Барабан 18:49, 12 августа 2010 (UTC)Ответить

Уверены? Правьте смело! --Dr Jorgen 19:07, 12 августа 2010 (UTC)Ответить
: Исправил. Барабан 19:41, 12 августа 2010 (UTC)Ответить

Псевдо киноляп править

Первый из описанных в статье киноляпов (с одеялами) вообще-то не совсем киноляп. Из фильма вырезали сцену, где Ветеран (Гай Пирс) меняет одеяла -- одеялом Сына он покрывает Отца, а отцовское одеяло, соответственно, отдаёт Сыну.

Многие источники охарактеризовали этот ляп, как псевдо ляп (pseudo goof) - есть такое понятие в западном кино. Может, и в статье его как-то по другому окрестить? Барабан 03:01, 22 декабря 2010 (UTC)

Зачем писать в ляпах про звук ножа из Кс?