Обсуждение:Дурман (телесериал)
Проект «Телевидение» (важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
62.192.233.229 00:26, 8 марта 2010 (UTC)
Проект «Психоактивные вещества» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Психоактивные вещества», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со Психоактивными веществами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Untitled править
Почему "Косяки" ? По моему, совершенно не подходящий перевод.
А по-моему, кстати, совершенно подходящий) потому что "косяки" - двусмысленное слово. Косяк - это ещё и сложная ситуация, а у них их хоть отбавляй. Aeolian 07:25, 24 июня 2009 (UTC) Aeolian 07:27, 24 июня 2009 (UTC)
А ещё, как подсказывает Abbey Lingvo, weeds (weedow's weeds) - это траурное одеяние вдовы, так что есть и третий смысл... 62.192.233.229 00:26, 8 марта 2010 (UTC)