Обсуждение:Дюваль, Роберт

Рецензирование статьи Роберт Дюваль

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Отредактировала статью, хочу узнать мнение опытных википедистов о ней. На мой, возможно неопытный, взгляд источников в статье достаточно (старалась выбирать наиавторитетнейшие), раздел биография написан подробно, фильмография и интересные факты есть. Далеко не о всех его фильмах есть отдельные статьи, поэтому статья пестрит красненьким. Хочу довести её до хорошей. Буду благодарна за любые комментарии. --Christina Bedina 21:56, 15 ноября 2009 (UTC)

Марк Эймс довольно двусмысленный комплимент отвесил, надо заметить. --Dmitry Rozhkov 22:02, 15 ноября 2009 (UTC)

Дмитрий, а я вообще не склонна считать это комплиментом. Мне понравился контекст: созданный актёром образ возбудил жажду крови и войны. В этом что-то есть. Косвенное свидетельство талантливой актёрской работы. Нет? :) --Christina Bedina 22:31, 15 ноября 2009 (UTC)

Да, но тогда это комплимент :) Завуалированный такой --Dmitry Rozhkov 22:33, 15 ноября 2009 (UTC)

Я бы даже сказала латентный :)--Christina Bedina 22:59, 15 ноября 2009 (UTC)

• C критикой, оценкой творчества, влиянием как то совсем слабо. Невозможно понять какое у актёра творческое амплуа, какие роли ему лучше всего удавались. Развитие дарования во времени бы отразить. Если раздельно осветить критику театральную и кинематографическую, то свосем бы стало хорошо.
  Иностранные цитаты рекомендуется приводить вместе с оригинальным текстом. Saidaziz 12:32, 16 ноября 2009 (UTC)

Спасибо, учту и поищу такую информацию. --Christina Bedina 13:05, 16 ноября 2009 (UTC)

Уберите выдержку с сайта connection.com. Не особо авторитетный источник. В любом случае, тривиальные высказывания лучше пересказывать своими словами. --Ghirla ^-трёп- 07:20, 17 ноября 2009 (UTC)

Выдержку уберу, спасибо. А я правильно понимаю, что наши сайты о кино, типа kinomania, mirovoekino, hollywood-actors.ru и так далее, тоже не особо авторитетные? --Christina Bedina 07:51, 17 ноября 2009 (UTC)

Есть отдельный форум, где обсуждается авторитетность источников. Для меня эти сайты не авторитетные. --Ghirla ^-трёп- 07:59, 17 ноября 2009 (UTC)

• Не вижу смысла дублировать русские названия фильмов на английском. Желающие пройдут по гиперссылкам. Обратите внимание на пунктуацию — после каждого знака препинания необходим пробел. --Ghirla ^-трёп- 07:20, 17 ноября 2009 (UTC)

• А если у нас в рувики нет статей о его фильмах, разве не проще, если сразу будут указаны оригинальные названия? Тем более, что иногда по русскому названию не догадаться, как называется фильм в оригинале - а так поиск будет облегчен. Спасибо. --Christina Bedina 07:51, 17 ноября 2009 (UTC)

  Как-нибудь типа «Альфред Хичкок представляет» напишите --Ghirla ^-трёп- 07:58, 17 ноября 2009 (UTC)

Я встречала обсуждения, что как раз такой прямой вариант отсылки на иностранную вики-статью не желателен. И в таких случае викифицирую название по-русски (красные - как несуществующие статьи), а в скобках добавляю на английском с ссылкой на зарубежную статью. --Umka2002 16:26, 17 ноября 2009 (UTC)

Каких только обсуждений в ВП не встретишь. Не стоит на них ориентироваться. Заваливание статьи на русском языке англоязычными фразами неприемлемо. В крайнем случае используйте imdb подсказки (для примера см. Дэвид Копперфильд). --Ghirla ^-трёп- 18:03, 17 ноября 2009 (UTC)

В таких случаях лучше использовать шаблоны {{не переведено}} или {{не переведено 2}} --IGW 16:33, 17 ноября 2009 (UTC)

• Оригинальные названия фильмов стоит указывать только в фильмографии, в биографии же писать русские названия фильмов. Очень маленькое введение, практически отсутствуют сведения о семье. Биография излагается в двух чередующихся временах: прошедшем и настоящем. //Николай Грановский 16:50, 17 ноября 2009 (UTC)
• Спасибо всем большое. Столько полезного. Тогда до кучи ещё вопрос. А стоит в фильмографии добавить колонку с сюжетами или что-то в этом роде, уж больно мало статей о его фильмах написано? И еще, у него три жены было, имеет смысл расписывать личную жизнь, перечислять всех жен и т.д. или просто упомянуть, что мол был женат трижды? Т.е. до какой степени уходить в подробности? --Christina Bedina 19:38, 17 ноября 2009 (UTC)

На мой взгляд в фильмографии стоит использовать принцип минимализма — дата, название, персонаж. Насчет жен: обычно это упоминается - их имена, фамилии (года брака), дети. Если это публичные фигуры (актрисы и т.д), то упоминается при каких ситуациях познакомились и какие-то яркие детали их жизни, но только если, конечно, это можно подтвердить автор. источниками.--Umka2002 20:27, 17 ноября 2009 (UTC)

Понятно. Источников много, авторитетные найду, просто не хотела, чтоб статья распухала от незначительной информации. А оказалось, что мало :) Буду дополнять. Большое спасибо. --Christina Bedina 21:22, 17 ноября 2009 (UTC)

• Спасибо всем за ценные советы и комментарии. Отдельно благодарю Николая Грановского и Ghirla за чёткие советы и подсказки. --Christina Bedina 08:38, 19 ноября 2009 (UTC)

Интересные факты

Перенесено из основного текста статьи по результатам обсуждения.

• Согласно проведённому BBC опросу, фраза, произнесённая героем Дюваля в «Апокалипсисе сегодня», — «Люблю запах напалма по утрам. <…> Напоминает запах… победы» — является самой известной строчкой из когда-либо снятого в Голливуде фильма.
• Дюваль является поклонником танго и говорит, что его любимый город — Буэнос-Айрес. Дюваль свободно владеет испанским языком. В 2002 году он снял фильм «Убийственное танго», главную роль в котором исполнила его жена, уроженка Аргентины.
• Жена Роберта Дюваля, актриса Лусиана Педраcа, является внучкой Сюзаны Феррари Биллингхёрст, первой женщины-лётчика южноамериканского континента, а также внучатой племянницей Гильермо Биллингхёрста, президента Перу с 1912 по 1914 годы.
• В недавно опубликованном списке лучших фильмов ХХ века Американского института кинематографии включено шесть фильмов с участием Роберта Дюваля: «Крёстный отец», «Крёстный отец 2», «Апокалипсис сегодня», «Убить пересмешника», «Телесеть» и «Военно-полевой госпиталь МASH». Дюваль — единственный актёр с таким результатом. Ближайшим по результату является Роберт Де Ниро, пять фильмов с участием которого вошли в этот список.
• По мотивам трилогии «Крёстный отец» в 2009 году была создана игра^IMDb, а Роберта Дюваля пригласили озвучивать его героя, юриста Тома Хэгена. Авторы игры несколько изменили амплуа персонажа. В игре Том Хэген, говорящий голосом Роберта Дюваля, является советчиком и консультантом не столько Дона и мафиозного клана, сколько игрока.