Обсуждение:Едигаров, Давид-бек

Фамилия

А кто сказал, что он - ЕДИГАРОВ? Во всех документах русской армии до 1918 г. он - только ИЕДИГАРОВ. В документах азербайджанской армии 1918-1920 гг. - тоже ИЕДИГАРОВ (и только так!).

И кто сказал, что Вели-Бек "Едигаров" - его брат? Он, кстати, тоже (по документам азербайджанской армии 1919 г.) - Вели-Бек ИЕДИГАРОВ. 93.77.101.214 18:02, 17 августа 2022 (UTC)

• Азербайджанская фамилия Yadigarov в русскоязычных источниках дается как Едигаров (https://www.google.az/search?q=%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2&hl=ru&biw=1536&bih=722&tbm=bks&sxsrf=ALiCzsZbcHT2olULiIk0KYBBxZBfhwFznQ%3A1671402916688&ei=pJWfY4rXKYbLrgSsvhY&ved=0ahUKEwiKuYCJnYT8AhWGpYsKHSyfBQA4ChDh1QMICQ&uact=5&oq=%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2&gs_lcp=Cg1nd3Mtd2l6LWJvb2tzEANQAFgAYK4CaABwAHgAgAGaAYgBmgGSAQMwLjGYAQCgAQHAAQE&sclient=gws-wiz-books) или Ядигаров (https://www.google.az/search?q=%D0%AF%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2&hl=ru&biw=1536&bih=722&tbm=bks&sxsrf=ALiCzsZbcHT2olULiIk0KYBBxZBfhwFznQ%3A1671402916688&ei=pJWfY4rXKYbLrgSsvhY&ved=0ahUKEwiKuYCJnYT8AhWGpYsKHSyfBQA4ChDh1QMICQ&uact=5&oq=%D0%AF%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2&gs_lcp=Cg1nd3Mtd2l6LWJvb2tzEAM6BQgAEIAEUABYug5gpA9oAHAAeACAAXiIAcMGkgEDNS4zmAEAoAEBwAEB&sclient=gws-wiz-books). Иедигаров, судя по всему, дореволюционная и редкая форма, причем более далекая от азербайджанского оригинала, так что предпочтение должно отдаваться первым двум. Про родственные отношения: в статье беда с источниками, непонятно кто что когда и на основании чего написал, так что если у вас есть вторичные источники, поделитесь, будем изучать. John Francis Templeson (обс.) 22:39, 18 декабря 2022 (UTC)

БРАТЬЯ

Кто сказал, что Арчил-Бек и Вели-Бек - это его братья?

По документам русской армии до 1918 г. он был Иедигаров Давид Сергеевич. А Арчил-Бек был тогда по документам - Бек-Иедигаров Арчил Александрович... И они - братья? 93.77.101.214 09:53, 18 августа 2022 (UTC)