Обсуждение:Еллинек, Эмиль
Последнее сообщение: 5 лет назад от UncleMartin в теме «"в честь Девы Марии Милосердной"»
"в честь Девы Марии Милосердной"
правитьА не кажется ли странным, почему это сын раввина называет детей в честь сабжа? В англовики просто "His first daughter, Mércédès Jellinek, was born in Baden on September 16, 1889; the name Mercédès means "favor", "kindness", "mercy", or "pardon" in Spanish. Rachel died 4 years later, and was buried in Nice. Even so, Jellinek came to believe the name Mercedes brought good fortune and called all his properties after it. One of his sons wrote: He was as superstitious as the ancient Romans". И про "всех детей" непонятно. Дядя Мартын. Уй (обс.) 16:26, 23 июля 2018 (UTC)