Обсуждение:Жвачка для рук
Последнее сообщение: 12 лет назад от Gtv1 в теме «Перевод названия»
Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 21 января 2010 года. Старое название Handgum было изменено на новое: Жвачка для рук. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
21-22 января 2010 года сведения из статьи «Жвачка для рук» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «„Жвачка для рук“ может себя вести и как жидкость, и как мяч, и как перчатка». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |
Перевод названия
правитьСтатья находится в русскоязычном разделе Википедии и необходимо перевести названия, если только товар не был лицензирован в России под данным названиям. AntiKrisT 01:00, 16 января 2010 (UTC)
полимер появлялся в литературе под названием "дурацкая замазка" infernal tenderness 06:40, 22 января 2010 (UTC)
Handgum зарегистрированный товарный знак на территории России.
- Handgum переводится как "ручная резинка", а не "жвачка" (потому что "жвачка" - сокращение от "жевательная резинка") 95.32.189.183 20:22, 15 октября 2010 (UTC)
Статья изначально выглядит как скрытая реклама. 91.78.9.12 12:39, 22 января 2010 (UTC)
- Совершенно согласен. Надо чистить. Как и ссылки на англовики как источник. --Bilderling 12:50, 22 января 2010 (UTC)
- подобное вещество http://en.wikipedia.org/wiki/D3o#Products_using_d3o называется d3o
Kisochka 13:12, 22 января 2010 (UTC) Kisochka 13:27, 22 января 2010 (UTC)
Ну, вообще - то, Хэндгам - известная тема,раскрученная в нашей стране именно под таким брэндом...
Так что , замазка это или жвачка - какая разница, если человеку нужна инфа об этом веществе ?
User:Gtv1 3:20, 29 11 2010 (UTC)
- поддерживаю User:Gtv1. Я искала информацию о Хэндгаме и надеялась, конечно же, на Википедию, нашла нужную информацию на этой странице. Alentain 20:29, 23 февраля 2012 (UTC)