Обсуждение:Заганос
Последнее сообщение: 7 лет назад от Удивленный1 в теме «сумбур полный»
сумбур полный
правитьНе менее противоречивы сведения о его положении при дворе: одни историки приводят сведения о том, что он был мужем старшей дочери Мурада II Фатима Хатун и имел от неё двоих дочерей: старшая выдана была замуж за принца Мехмеда, младшая стала женой Махмуда Ангеловича. Таким образом, Заганос-паша приходился будущему Завоевателю одновременно и сводным братом и тестем.
1) "одни историки..."--- а где же "другие историки"?
2) "сводным братом"? brother-in-law не всегда сводный брат.
3) конструкция с двумя двоеточиями какая-то нежизнеспособная.
«иллирийского» типа
Пардон, а нельзя ли ссылочку- прочесть, что это такое?
Прочий текст тоже как не по-русски написан... Гуглоперевод? --С уважением Зануда 08:41, 17 апреля 2017 (UTC)