Обсуждение:Закрытая система (физика)

В русскоязычной научной среде явно присутствуют проявления путаницы в определениях закрытых и замкнутых систем. По моему мнению «закрытая система» — это полностью «изолировання система». «Замкнутая» в английской википедии будет «closed», что к сожалению, можно перевести как «закрытая», в то время как на самом деле «закрытая» есть «isolated», то есть «изолированная». Во и в этой статье определение замкнутой системы соответсвует опрелению закрытой, и противоречит определению замкнутой системы, указанной в статье «Термодинамическая система» (откуда я как раз по прямой ссылке и попал сюда). --46.98.20.116 02:23, 20 января 2012 (UTC)

В статье Термодинамическая система нет определения замкнутой системы. Там даются определения открытой, закрытой и изолированной систем. И, как мне показалось, противоречий нет. - Prospector 14:12, 20 января 2012 (UTC)

Противоречие есть в статье Система#Термодинамическая классификация. Причём само по себе, ведь определене закрытых систем расплывчатое. Это всё-таки Замкнутые и Изолированные или Закрытые суть Изолированые, или как-то иначе если рассмативать определения и классификацию во множестве научных источников. Например, в той же статье, на которую отсюда идёт ссылка, везде употребляется термин замкнутая система. Но понятное дело, что это не повод сейчас «горячо» редактировать ту или иную статью в вики — я подчёркиваю: «путаница» существует в научной среде, и как результат — в википедии. Я рассматриваю Википедию в данном случае, как поле, на котором в ходе обсуждений и правок начёт появлятся определённость в русской терминалогии, но только если править аргументированно, а не просто ссылаясь на АИ, в которых и так и так бывает, и соотношение в данном случае не показатель. Я ещё раз аргументирую (но правок не вношу пока), что смысл слов «закрытая» и «замкнутая» я понимаю так, что замкнутая — это отсутствие лишь вещественного обмена с окружающей средой, то есть материальных связей, «закрытая» — полное отсутствие взаимодействия с окружающей средой, суть изолированая. --46.98.20.116 02:24, 23 января 2012 (UTC)

Из англоязычной в переводе или в дополнение из русскоязычной литературы статья нуждается?

Пример в шаблоне перевести явно намекают на то, что есть чем дополнить страницу и откуда. Уважаемый товарищ аноним 12 лет назад так и не получил ответ на свои вопросы. Поэтому теряюсь и нужна Ваша помощь, коллега. Нужно определиться окончательно с ходом мысли. Очень интересно, чем закончились дебаты. Максим (обс.) 08:08, 11 мая 2024 (UTC)