перенесено с Проект:Реки России/Координация работ/Реки Балтийского бассейнового округа
- Очень подозрительное название Заборская Робья на Лист карты O-36-76 Парфино. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1984 год. Издание 1988 г.. Совершенно непонятно, почему Заробская стала Заборской. Может, ошибка карты? Здесь никакого переименования Заробской в Заборскую не замечено.--SEA99 23:12, 2 июня 2011 (UTC)
- В издании 88 года всё то же самое.--SEA99 17:13, 3 июня 2011 (UTC)
- Я тоже тогда решил что это ошибка, в статье нынешнего академика Янина В. Л. Янин. Грамота Всеволода Мстиславича на погост Ляховичи «Восточная Европа в древности и Средневековье», М., «Наука», 1978 г. есть некоторая информация. Тем более на 88 листе она называется одним образом, а на более свежей 76 листе другим. С такими двойным названием она перекочевала и в публичную кадастровую карту. Я тогда посмотрел общую для них двухкилометровку O-36-20, и там одно название - Заробская Робья. На мой взгляд, она должна называться Заробская Робья, а Заборская Робья – это ошибка. Хотя нельзя исключать, что река имеет два названия, так как её приток Боровска Робья располагает к этому. --Generous 17:57, 3 июня 2011 (UTC)
- В издании 88 года всё то же самое.--SEA99 17:13, 3 июня 2011 (UTC)
- Очень подозрительное название Заборская Робья на Лист карты O-36-76 Парфино. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1984 год. Издание 1988 г.. Совершенно непонятно, почему Заробская стала Заборской. Может, ошибка карты? Здесь никакого переименования Заробской в Заборскую не замечено.--SEA99 23:12, 2 июня 2011 (UTC)
