Обсуждение:Императрица Дзингу
Последнее сообщение: 7 лет назад от Ле Лой в теме «Наименование статьи»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Імператриця Дзінґу из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из украинской Википедии по состоянию на 8 июля 2014 |
Наименование статьи править
18 марта 2012 года участник:Onix GCI переименовал страницу Дзингу Кого в императрица Дзингу поверх перенаправления c комментарием «единообразие с остальными». Однако «остальные» — правящие императрицы Японии, тогда как государыня Дзигу (и тогда и сейчас в начале статьи она не называется императрицей) не входит в число официальный список императоров Японии и считается лишь регентом. Поэтому я верну первоначальное название (Дзингу Кого). -- Worobiew (обс) 08:03, 19 июля 2016 (UTC)
- Слово «кого» (皇后) означает «императрица». Кроме того, если погуглить в гугл-букс, то видно, что Дзингу в подавляющем большинстве японоведческих АИ именуют императрицей по-русски. Если вы хотите переименовать статью во что-то отличное от, пожалуйста, откройте тему на ВП:КПМ. — Ле Лой 12:16, 19 июля 2016 (UTC)