Обсуждение:Ирландские сливки

Последнее сообщение: 1 год назад от Шуфель в теме «Переименование страницы»

Переименование страницы

править

Не считаю текущее название (ирландские сливки) правильным для этой страницы, так как оно нигде не встречается. Намного логичнее будет калька айриш крим Endrede545 (обс.) 00:30, 3 марта 2023 (UTC)Ответить

  • Название "ирландские сливки" действительно ни на чем не основано и в книгах на русском языке в этом смысле не встречается. Но вот какое название было бы наиболее подходящим - неясно. В ходу и "айриш крим" и "ирландские кремы"; а название "просто по смыслу", т. е. "ирландский сливочный ликер" выглядит наиболее самообъясняющим. Шуфель (обс.) 14:28, 4 марта 2023 (UTC)Ответить