Обсуждение:Ироха
Последнее сообщение: 3 месяца назад от 45.137.113.38 в теме «Добавьте новое примечание»
А можно узнать, кто такой одаренный, кто прочел, в современной транскрипции, いろはにほへと как "Иро ва ниоэдо"? Учитывая, что это читается как "и ро ха ни хо хэ то"?
- Современные японцы. Представляете, какие они там в своей Японии безграмотные? «Иро ха» по прошествии веков вздумали читать как «иро ва». — Ari✓ 17:24, 26 января 2014 (UTC)
Ошибка? править
В английской версии статьи в последней сроке Нирвана-сутры второй и третий иероглифы стоят в другом порядке - 寂滅為楽.
Добавьте новое примечание править
Уэсуги Кенсин использовал шифр основаный на Ирохе. Каждой букве в соответствии с её порядком в стихотворении присваивалась цифра 45.137.113.38 20:38, 8 января 2024 (UTC)