Обсуждение:Искусственный интеллект (телесериал)

Название

Последнее сообщение: 10 лет назад4 сообщения3 человека в обсуждении

Откуда взято данное русскоязычное название (Разведка)? Ссылки в студию. Или это ОРИСС внутривикипедийный? Лостфильм переводит его как "Искусственный интеллект" и это название гораздо точнее и полнее отвечает содержанию пилотной серии и очевидно всего сериала. → borodun™ ¿¿¿ 19:54, 10 января 2014 (UTC)Ответить

Предлагаю вообще назвать "Искуственный Интеллект/Разведка". Вообще слово intelligence имеет много значений, возможно имеет место игра слов в оригинальном названии. Kirillko312 10:50, 27 января 2014 (UTC)Ответить

Предлагаемое вами название не пройдет по правилу именования статей. Вообще, по сложившейся практике статьи о фильмах должны именоваться так, как они называются в официальном теле- или кинопрокате на русском языке, а если они в таком прокате еще не были - на оригинале... Этот сериал еще не шел на русскоязычных каналах, т.е. официального русского названия у него еще нет... → borodun™ ¿¿¿ 19:38, 27 января 2014 (UTC)Ответить

Всё, теперь самы Фоксы его так тоже назвали.--Arbnos 20:27, 5 апреля 2014 (UTC)Ответить

Добавить тему