Обсуждение:Каддафи, Саиф аль-Ислам

Как правильно?

• На русских новостных сайтах (Вести, РИА Новости, РБК Dayly) его имя пишется как Сейф аль-Ислам. Какой вариант более правильный? Если русскоязычные новостные агентства пишут Сейф аль-Ислам, то не стоит ли переименовать статью? Igqirha 14:08, 23 октября 2011 (UTC)

• Сейф - это, помоему, неверная транскрипция через английский язык. --Спиридонов Илья 08:07, 26 января 2013 (UTC)

"Некогда Саиф аль-Ислам Каддафи пообещал отомстить за смерть своего отца. Эта возможность представится ему в середине года, когда в Ливии должны пройти президентские выборы. Силы, ввергнувшие страну в хаос, откровенно опасаются такого сценария, называя наследника Муаммара «ставленником Москвы»." [1] // март 18

Файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению

Следующий файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению:

• Saif al-Islam Gaddafi 2021.png

Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. —Community Tech bot (обс.) 09:07, 4 октября 2022 (UTC)