Обсуждение:Казански, Константин
Последнее сообщение: 9 лет назад от Чръный человек в теме «Казански/Казанский»
Казански/Казанский править
Казанский также широко распространено. Кроме того, согласно сложившейся традиции болгарские фамилии, окачивающиеся на -ски, соответсвуют русским, оканчивающимся на -ский, и соответсвенно так переводятся. Например Васил Левски в русском переводе пишется Васил Левский. ~ Чръный человек (обс) 08:53, 13 сентября 2014 (UTC)
- Страница ведётся мною под наблюдением Константина Казански! Не нужно в очередной раз обижать человека неуместными псевдо-русскими «транскприпциями и склонениями» его давно французской несклоняемой фамилии! Его подобными вещами уже просто достали, из-за чего, к тому же, в России регулярно возникают разные заморочки с его авторскими правами. --Sio-min (обс) 23:54, 14 сентября 2014 (UTC)
- Причём здесь авторские права? И вообще с какого времени соблюдение правил русского языка является неуместным?! А фамилия Казански - никак не французская, а в данном случае болгарская. ~ Чръный человек 13:31, 11 октября 2014 (UTC)
"Курьезная" дискография править
Кстати, Кони привередливые на пластинке "Хоть немного еще постою на краю" в обработке Казанского на самом деле принадлежат Гараняну (расположение стереодорожек не установлено), так что всё честно. Мяу.