Слово калаш в переводе с алтайского значит хлеб. В других тюркских языках мы тоже встречаем это слово. Пример: " Калаш бар ба? " - Хлеб есть? Темир Трояков
