Обсуждение:Калима

Ашхаду

Уточните, кто занет: откуда в русской транскрипции приставка Ашхаду?--Shanghainese.ua 06:47, 22 сентября 2009 (UTC)

• Ашхаду («я свидетельствую») - это форма первого лица, единственного числа настоящего-будущего времени глагола шахада («он свидетельствовал»). // Maqivi (вер) 09:12, 18 декабря 2019 (UTC)

Шахада = Калима, но не Калима = Шахада

Словарь Баранова كَلِمَةٌ - собир. كـَلِمٌ

1) слово; (السرّ (المرور ~ см. سِرٌّ ; (له ال~ الفاصلة (النافذة ему принадлежит решающее слово; كلمة ً كلمة ً слово в слово, буквально; 2) изречение, слова; بـ~ اخرى другими словами, иначе говоря; 3) краткая речь; ~ القى сказать краткую речь; * ~ اتـّحاد ال согласие, единодушие; ~تقسيم ال разногласие, раздор;

Что касается слова «калима», то это одиночное слово, состоящее из двух («маа», «ля») или более букв, даже до десяти. Бывает, что одна «калима» является (целым) аятом, например, «валь-фаджр», «вад-духаа», «валь-‘аср». (Комментарий к Корану Абу аль-Фидаа Исма‘ила ибн ‘Умара ибн Касира ад-Димашки (?-774 г.х.)) Noh4i 19:26, 22 мая 2011 (UTC)

Иляха - это боги

Араб. "иляха" - это множественное число, букв. "боги", "нет богов, кроме Аллаха..." - правильнее.Evrey9 (обс.) 15:06, 17 декабря 2019 (UTC)

• Боги - آلِهَةٌ — 'а̄лиhатун // Maqivi (вер) 16:07, 17 декабря 2019 (UTC)
  • Maqivi, единственное число - "илу" (бог).Evrey9 (обс.) 16:17, 17 декабря 2019 (UTC)
  • единственное число - إِلَاهٌ [ 'ила̄hун ] , إِلَهٌ [ 'илаhун ] // Maqivi (вер) 18:53, 17 декабря 2019 (UTC)
    • Maqivi, в классическом арабском есть особенность - поскольку он основан только на Куране, поэтому единственного числа для слова "бог" в нем не существует в принципе, т.е. классический-арабский - это искусственный язык Курана. Но если вы посмотрите на все остальные семитские языки, то увидите единственное число для слова "бог", и даже единственное число для слова "богиня" )). Вот например, еврейский ед.ч. м.р. אל [эль](бог) и אלן [э́лон](бог, палестинское, до Торы), ед.ч. ж.р. אלת [и́лат, э́йлат](богиня), мн.ч. м.р. в Таурат אלוה [элóха](боги) и чаще אלהים [элóхим](боги), редко אילות [эйлóт](боги, до Торы) или [элонóт](боги, палестинское, до Торы); арамейский мн.ч. м.р. [алóхо](боги); ассирийский ед.ч. м.р. [и́лю](бог), мн.ч. м.р. [аллáту](боги).Evrey9 (обс.) 08:57, 18 декабря 2019 (UTC)
      • Пока вы не приведёте АИ, всё написанное вами будет считаться ОРИССом. // Maqivi (вер) 09:04, 18 декабря 2019 (UTC)
        • Таурат - АИ? Все еврейские названия есть в Таурат (кроме ж.р. эйлат "богиня", которое есть на всех картах)Evrey9 (обс.) 09:20, 18 декабря 2019 (UTC)
          • Кто из современных учёных говорит тоже самое? — // Maqivi (вер) 10:17, 18 декабря 2019 (UTC)
            • Если вам нужен вторичный источник, то наверно, найдете информацию об этом в словарях. Я предпочитаю первичные источники.Evrey9 (обс.) 10:21, 18 декабря 2019 (UTC)
              • А Википедия - вторичный. Вы уверены, что вам с википедией по пути?— Komap (обс.) 10:31, 18 декабря 2019 (UTC)