Обсуждение:Каменные сны

6-9 июля 2013 года сведения из статьи «Каменные сны» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Когда роман о межнациональном конфликте был опубликован, в родном селе автора были сожжены все его книги».
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».

Нувариш Карабахлы

Последнее сообщение: 11 лет назад3 сообщения2 человека в обсуждении

Сейчас в сюжете сказано что он кончает с собой, бросившись с балкона. Так и сказано в конце романа, но в самой первой главе рассказывается о новом соседе Нувариша, Шахгаджаре Армаганове, занявшем квартиру его соседки армянки, после ее "самоубийства":

Нувариш ни тогда, ни сейчас нисколько не сомневался в том, что это “самоубийство” — дело рук того шушинского верзилы. Вполне возможно, сам Шахгаджар Армаганов и сбросил Грету Саркисовну с балкона. Теперь уж времена такие. Возьми да сбрасывай с балкона хоть сто армян в день. А вместе с ними и мусульман. Спокойно можно стереть с лица земли любого человека, если нет за ним чьей-то поддержки. И артист с каждым днем стал все больше бояться шушинца. Нет теперь ни законов, ни судов — возьмет он в один прекрасный день и запросто сбросит с балкона и его, Нувариша, и представит это как самоубийство. Кто станет расследовать его преступление, кто докажет, что этот хладнокровный, безбожный и безжалостный баксоветовский чиновник и есть настоящий бандит?..

То есть подразумевается, что это убийство. Grag 21:53, 8 июля 2013 (UTC)Ответить

Да, это интересная версия. Возможно, автор это и имел в виду, но всё-таки это дано лишь намёком. В цитируемом абзаце переданы опасения самого Нувариша: он боялся, что как шушинец сбросил его соседку, так он запросто может сбросить и его самого. Из этого не следует, что так и произошло в действительности. Собственно, в конце про это тоже говорится гипотетически:

— Говорят, выбросился с балкона.
— Кто говорит? — дрожащим голосом прошептала Азада.
— Женщины говорили в булочной в Мардакянах. Да я и сам дня три-четыре назад слышал по радио о его смерти. Не знал только, что он покончил с собой.

Поскольку персонажи сочли, что Нувариш покончил с собой, я бы оставил в сюжете так. В крайней случае, о смерти Нувариша можно написать просто "погибает". - tm 09:21, 9 июля 2013 (UTC)Ответить

Иначе это бессмысленное самоубийство, и не такой он человек. Да, конечно, прямо не сказано, что его убили, но намек явный. Да и герои говорят по слухам. Я бы все же написал погибает. Grag 11:03, 9 июля 2013 (UTC)Ответить

О сомнительности ссылок на Хованиссяна Ричарда

Я, конечно, понимаю, что стачке надо отрабатывать политический заказ на унижение азербайджанского народа; но минимальную совесть тоже надо иметь.

Просто хочу напомнить об общеизвестном факте того, что к 1919 году турки уже потерпели поражение в Первой мировой войне; и по мудросскому перемирию лишились всех приобретенных завоеваний. В романе речь идет ИМЕННО о резне армян турками, при попустительстве и прямом участии местного мусульманского населения.

Был бы весьма рад, увидеть, чего там рассказал г-н Хованнисян. Желательно — цитату ПРЯМЫМ текстом на английском о том, что это сделали турки при помощи азербайджанцев. — Эта реплика добавлена участником Gilavar (о • в)

Добавить тему