Обсуждение:Каракорум (горная система)
 | Статья «Каракорум (горная система)» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Перевод с киргизского править
Каракорум с киргизского языка переводится "кара" - "черный" и "корум" - "каменные глыбы". "Черные каменные глыбы". Однако слово "кара" у киргизов имеет и другой смысл. Слово "великий", "могущественный". Например карахан, кара-китаи, кара-киргизы и др. И следовательно перевод будет "Великие каменные глыбы". Название гор Каракорум встречается в киргизском эпическом цикле "Манас". Знаменитый русский художник путешественник Рерих описал группу киргизов живущих у подножий гор Каракорум. В Киргизии чаще чем у других тюрков встречаются названия населеных пунктов, гор, ледников и рек с названием "корум". Село Корумду, ледник Корумду, река Корумду-суу и т.д. Слово "корум" переводимое как "каменные глыбы" (что применимо к этой горной системе) не встречается в уйгурском языке. Tuulga (обс.) 19:05, 12 октября 2018 (UTC)
- Киргизская семья и на самом деле переселилась к южным подножиям Каракорума (см. Киргизы в Пакистане), это было в 1926 году, то есть позже, чем данный хребет получил свое название. Киргизы вообще в регионе Средней Азии и в частности Памира появились позже, чем был назван хребет. Bogomolov.PL (обс.) 02:39, 13 октября 2018 (UTC)
А кто там мог жить из тюркских народов? Узбеки или уйгуры? Огузы, карлуки или чагатеязычные моголы Бабура? Эти народы степные. А то что киргизы пришли позже всех в Среднюю Азию, Вы - не правы. Еще Исхак аль-Истахри в сер.10 века упомянает киргизов живущих за Шашем у серебрянных рудников. Tuulga (обс.) 17:17, 13 октября 2018 (UTC)
- Какая разница кто? Тюрки (как литературный язык) имел широкое распространение в исламское мире.
- Нельзя, категорически нельзя упоминание популярного тюркского этнонима, который в разные исторические периоды применялся к разным тюркским народам, квалифицировать как якобы доказательство тысячелетней древности современного киргизского этноса, этногенез которого состоялся на несколько веков позднее. На самом деле предковые по отношению к современному киргизскому этносу ныне мёртвые народы древности не были современными киргизами, как древние греки не были современными греками, а древние римляне итальянцами. Прадед не тождественен правнуку, хотя и является одним из восьми его прямых предков. Bogomolov.PL (обс.) 17:43, 13 октября 2018 (UTC)
Каракорум имеет восемь вершин высотой более 7500 м править
Откуда это взято? В Каракоруме больше 30 таких вершин. — 89.37.25.84 16:00, 19 сентября 2023 (UTC)