Обсуждение:Карделли, Сальваторе

Последнее сообщение: 6 лет назад от Kaganer в теме «Соломон или Сальватор(е)»

Соломон или Сальватор(е)

править

Как и почему в ЭСБЕ он вдруг стал Соломоном - совершенно непонятно. Подозреваю банальную ошибку студента-автора, неправильно раскрывшего инициал "S." или скорее сокращение "Sal.". То, что теперь это встречается во всяческих еврейских энциклопедиях (безо всякой ссылки на источники), не должно рассматриваться всерьёз. В РБС и у Ровинского он Сальватор/Salvatore (равно как и в итальянских источниках), и на это и нужно опираться.--Kaganer (обс.) 12:51, 21 марта 2018 (UTC)Ответить