Обсуждение:Карлсруэ (пароход)
Последнее сообщение: 4 года назад от Merimies в теме «Состав колонны»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Karlsruhe (Schiff, 1905) из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. 2 октября 2020 года |
Состав колонны
править"Там «Карлсруэ» присоединился к колонне, состоявшей из пароходов «Сантандер» (OPDR), «Карлсруэ» и 3 тральщиков" - это, простите, как? «Карлсруэ» присоединился к колонне, состоящей из самого себя и ещё одного парохода (не считая охранения)? С другой стороны, далее в тексте говорится, что «Карлсруэ» отстал, потому что не мог держать 9-узловую скорость, с которой шла колонна, в то время как он мог выдавать только 7 узлов. Получается, что охранение, фактически бросило один из двух охраняемых кораблей, только потому, что он немного отставал от второго! Нет ли здесь ошибки? Protey10 (обс.) 17:55, 7 октября 2020 (UTC)
- Я слегка исправил стилистику, но по содержанию ничего не могу сказать — оригинальная немецкая статья ссылается на книгу, которая мне недоступна. Во всяком случае, пословица «семеро одного не ждут» вполне могла действовать и в военное время. — Dmitri Lytov (обс.) 02:08, 9 октября 2020 (UTC)
- Карлсруэ был слишком медленным и плыл позади. Затем она была атакована и потоплена 1-м. Полк миненских торпедоносцев (11. GMTAP) и 51-й полк миненских торпедоносцев (51. MTAP) Источник: Мирослав Морозов: Торпедобомбардировщик им Кампф. Эксмо, 2012, ISBN 978-5-699-56676-1 — Merimies (обс.) 11:55, 16 октября 2020 (UTC)