Обсуждение:Карнаж
Последнее сообщение: 5 лет назад от Barashparash в теме «Странный перевод.»
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 2 августа 2018 года. Старое название Карнидж было изменено на новое: Карнаж. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Проект «Комиксы» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Комиксы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со комиксами и графическими романами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Перевод с Английской Википедии
править- Если что, я займусь переводом статьи с английской на русскую добавив Абзацы История публикации и Вымышленная биография. Bogolub (обс.) 22:23, 13 июля 2017 (UTC)
Пора
Barashparash (обс.) 06:56, 11 сентября 2018 (UTC)
Странный перевод.
правитьЯ все понимаю, но перевод "Карнидж" является не только неканоничным, но и неправильным. Вариант "Карнаж" - единственный правильный вариант, если конечно не нужно дословно перевести. А дословный перевод "резня" Barashparash (обс.) 07:00, 11 сентября 2018 (UTC)