Обсуждение:Катастрофа на канатной дороге в Кавалезе (1976)
Последнее сообщение: 6 лет назад от Retired electrician в теме «Без темы»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Cavalese cable car disaster (1976) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из англовики по состоянию на момент 20 марта 2018 года |
Без темы править
«трёхтонный вагончик упал на машину» - неверно. Car оригинала - это и есть вагончик. А three-ton overhead carriage assembly - это конструкция подвеса, что между вагончиком и тросом. И вот она вагончик с людьми и смяла. Тут лучше спецов по ж-д терминам привлечь. Retired electrician (обс.) 16:28, 21 марта 2018 (UTC)