Обсуждение:Квинт Клелий Сикул
Последнее сообщение: 8 лет назад от Николай Эйхвальд
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Quintus Cloelius Siculus из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из Английской Википедии по состоянию на 23 марта 2015. |
У Дионисия Галикарнасского, как и у других античных авторов, нет никаких томов. Там книги, как в Библии. Надо писать или Книга V, 59, как в англоязычной версии, или просто V, 59 (как у немцев). Не латиняне, а латины (латиняне - это устаревшее название). Французский генеалогический сайт, на который ведет (точнее, не ведет) ссылка, уже несколько лет, как закрыт. И статьи о римских консулах V века, вся информация о которых содержится, как правило, всего в трех книгах: у Ливия, Дионисия и в первом томе Броутона (см. германскую статью), лучше писать самостоятельно, а не переводить то, что насочиняли малообразованные англоязычные участники. Albinovan 17:04, 24 марта 2015 (UTC)
- Предлагаю в таких случаях просто исправлять. Я, кстати, за "как у немцев". Николай Эйхвальд 19:13, 16 августа 2015 (UTC)