Обсуждение:Килли, Жан-Клод

Статья «Килли, Жан-Клод» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей.
Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии.

Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему.

Килли или Кийи

Последнее сообщение: 8 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Менять название статьи, пожалуй, поздно. Панове спортсмены уже заиграли аглицкое "Килли". Но необходимо знать следующее. I передается во французском языке так: il(le) после гласной = й; ill после согласной = ий. Исключения: mille и ville в составе имен и названий. Так что обращаться к данному господину нужно месье Кийи. Да и Марсель с Версалем при разговоре по-французски придется произносить Марсей и Версай. Такова се ла ви. Въ 176.77.112.151 12:10, 22 октября 2015 (UTC)Ответить

Добавить тему